C'était lors de la première réunion des juges tenue dans notre entité coopérative.
Le juge de paix de la ville de La Calera, province de Córdoba, se trouvait au cœur même de la prison de Batán, où se trouve la coopérative de travail Liberté, entièrement autogérée par des détenus, et a déclaré ce qui suit :
C'est un honneur et un plaisir de partager cela avec vous tous, c'est ainsi que la magistrate cordouane, Ileana Oliva, a entamé le dialogue avec nous, en mentionnant qu'elle travaille actuellement avec des adolescents en conflit avec la loi pénale.
Il a poursuivi en disant : Les garçons ici disent que la prison est l'enfer même, et à partir de là, aujourd'hui, nous avons pu montrer à beaucoup de gens la voyant de l'extérieur, ils sont de l'autre côté du mur, c'est un lieu de paix , rencontre, apprentissage, restauration, croissance pour laisser derrière lui ce concept d'enfer lui-même.
C'est pour montrer que ces choses qui se font ici sont possibles, réalisables, avec l'engagement de tous les membres, avec la volonté avec l'envie de s'améliorer, l'envie de grandir, d'être compatissant avec soi-même, d'être plus aimant aussi avec soi-même, mais aussi avec les autres, la quantité de choses qu'ils nous ont montrées qui sont possibles, des choses productives du matériel à l'émotionnel aussi.
Être meilleur est possible, depuis ces espaces et montrer des membres de la société, qui avec leur doigt accusateur, croient que ceux qui ont fait une erreur ne peuvent pas se racheter.
Ainsi, le juge de paix de La Calera, une ville de la province de Córdoba, a mis fin à l'entretien.
Source : Liberté Presse