È stato durante la prima riunione dei giudici tenutasi nella nostra entità cooperativa.
Il giudice di pace della città di La Calera, provincia di Córdoba, si trovava proprio nel cuore della prigione di Batán, dove ha sede la Cooperativa di lavoro Liberté, autogestita interamente da detenuti, e ha affermato quanto segue:
È un onore e un piacere condividerlo con tutti voi, così ha iniziato il dialogo con noi il magistrato cordoviano, Ileana Oliva, che ha anche ricordato che attualmente si occupa di adolescenti in conflitto con il diritto penale.
Ha continuato dicendo: I ragazzi qui dicono che la prigione è l'inferno stesso, e da lì oggi abbiamo potuto mostrare a molte persone che lo vedono dall'esterno, sono dall'altra parte del muro, questo è un luogo di pace , incontro, apprendimento, restaurazione, crescita per lasciarsi alle spalle quel concetto stesso di inferno.
È mostrare che queste cose che si fanno qui sono possibili, realizzabili, con l'impegno di tutti i membri, con la volontà con il desiderio di migliorarsi, il desiderio di crescere, di essere compassionevoli con se stessi, di essere più amorevoli anche con se stessi, ma anche con gli altri, la quantità di cose che ci hanno mostrato che sono possibili, cose produttive anche dal materiale all'emotivo.
Essere migliori è possibile, da questi spazi e mostrando i membri della società, che con il loro dito accusatore, credono che chi ha sbagliato non possa fare ammenda.
Così ha concluso l'intervista il giudice di pace di La Calera, cittadina della provincia di Cordova.
Fonte: Liberté Press