💡 Persona in situazione di carcere
Conosciuto anche come: persone in situazione di carcere, persona in situazione di detenzione, persone in situazione di detenzione
Persona sotto custodia dello Stato alla quale è stata temporaneamente limitata la libertà di movimento. In Liberté scegliamo questa denominazione per sottolineare il carattere transitorio della situazione e per non ridurre la persona alla sua condizione penale.
La scelta di "persona in situazione di carcere" —al posto di "prigioniero", "detenuto" o anche "PPL" (persona privata della libertà)— risponde a una convinzione politica e pedagogica: il linguaggio modella il modo in cui pensiamo all'altro.
La parola situazione indica che si tratta di uno stato temporaneo, non di un'identità. La persona rimane pienamente titolare di diritti, cittadina, lavoratrice, madre o padre, figlia o figlio. Il carcere è qualcosa che attraversa, non qualcosa che la definisce.
Questo criterio attraversa tutta la comunicazione istituzionale della cooperativa: nei laboratori, nei documenti ufficiali, nei verbali del Comitato di Convivenza e nei lavori accademici che pubblichiamo.
Esempi / uso
Le 200 persone in situazione di carcere che oggi fanno parte della Cooperativa Liberté si organizzano in 13 unità produttive all'interno dell'Unità Penale N° 15 di Batán.