Itzulera glosategira Zigor-arlokoa

💡 Paibiloia

Bestela ere ezaguna bezala: Paibiloiak

Espetxe-unitate baten barruko gune fisiko eta sozial bat, non espetxean dauden pertsona talde bat bizi den, bere dinamika propioarekin.

Pabellóna espetxe baten barruko bizikidetza-oinarrizko unitatea da: espazio fisiko bat —normalean zelula-modulu bat gune komunekin— non espetxean dauden pertsona talde bat bizi den bere arau eta dinamika propioekin. Pabellón bakoitzak beste guztietatik bereizten duen barne-kultura du: harremantzeko moduak, bizikidetza-kodeak, jarduera eta baliabideetarako sarbide diferentziala.

Cooperativa Liberté-ren testuinguruan, pabellóna kontraste- eta tentsio-puntu bat ere bada: hezkuntza-, lan- edo kooperatiba-espazioetan parte hartzeak askotan jatorrizko pabellónean nagusi diren logiken bestelako logiken artean mugitzea dakar, eta horrek marruskadura sor ditzake, baina baita eraldaketa pertsonal eta kolektiborako prozesuak ere.

Adibideak / erabilera

kartzela barneko pabetoietatik sortzen den kultura eta nabarmen hautematen den kontrastea