💡 Espetxe egoeran dagoen pertsona
Bestela ere ezaguna bezala: kartzela-egoeran dauden pertsonak, espetxeratze egoeran dagoen pertsona, giltzapean dauden pertsonak
Estatuaren zaintzapean dagoen pertsona, zeinaren mugitzeko askatasuna aldi baterako murriztu zaion. Liberté-n izendapen hau aukeratzen dugu egoeraren aldi-behineko izaera azpimarratzeko eta pertsona bere egoera penalera ez murrizteko.
Aukeratzeak "espetxe-egoeran dagoen pertsona" —"preso", "barne-hartu" edo "APE" (askatasunez gabetutako pertsona) terminoen ordez— sinesmen politiko eta pedagogiko bati erantzuten dio: hizkuntzak bestea nola pentsatzen dugun moldatzen du.
Egoera hitzak une bateko egoera dela adierazten du, ez identitate bat. Pertsonak eskubide osoko titularra izaten jarraitzen du, herritarra, langileak, ama edo aita, alaba edo semea. Espetxea zeharkatzen duen zerbait da, ez definitzen duen zerbait.
Irizpide honek kooperatibaren komunikazio instituzional osoa zeharkatzen du: tailerretan, agiri ofizialetan, Bizikidetza Batzordearen aktan eta argitaratzen ditugun lan akademikoetan.
Adibideak / erabilera
Gaur egun Cooperativa Liberté-n parte hartzen duten kartzela-egoeran dauden 200 pertsonek Batán-eko 15. Zigor Unitatearen barruan 13 ekoizpen-unitatetan antolatzen dira.