Maratón por a
Paz
A prime maratón do mundo dentro dunha cadea onde correron xuntos e xuntas persoas en situación de cárcere, vítimas, persoas liberadas e familiares.
Lo chamamos correr para reparar: cada paso compartido é unha distancia que se pecha.
22 mar 2019 · 19 nov 2022
Primeira do mundo dentro dunha cadea
No mundo
Maratón intramuros con vítimas e persoas en situación de cárcere
Edições
2019 · 2022
En avaliación
Posible próxima edición
Inclusiva
Por categorías · con modo camiñada
A idea, en breve
Unha maratón de verdade. Dentro dunha cadea.
Después dunha serie de xornadas de Portas Abertas no Penal de Batán, a Pampa tivo a idea de facer unha "Maratón pola Paz", inspirada nun evento deportivo realizado en Corrientes no que participara a asociación Vítimas pola Paz. Pero non quería só copiar a idea: en Liberté a maratón tiña que servir para algo máis que correr — para que vítimas, persoas en situación de cárcere, familiares e funcionarios e funcionarias pisaran o mesmo asfalto.
Pero antes houbo que agardar. Cando Pampa se a planteou ao Dr. Mario Juliano —xa padrino de Liberté—, o xuíz mostrouse reticente ao principio. «Vamos vendo», díxolle, e fíxoo agardar. Recién ao rematar o mural O Mural Máis Bonito do Mundo —outro proxecto que Pampa tamén lle propuxera—, Mario achegouse a Pampa e, case en segredo, deu o visto bo.
A primeira Maratón pola Paz realizouse en marzo de 2019, dentro da Unidade Penitenciaria N°15 de Batán, utilizando as rúas de circunvalación interna. A saída foi intramuros e a chegada na Comunidade Pastoral Universitaria, onde se realizou o acto de clausura e entrega de premios. A Federación de Maratonistas enviou aos seus directivos e directivas a fiscalizar a competición. Houbo música en vivo, oradores e oradoras, e moitas persoas correndo con camisetas doadas da maratón inspiradora.
A segunda edición realizouse o 19 de novembro de 2022, xa con Liberté trasladado ao seu Territorio actual. Os actos protocolares realizáronse na cooperativa, onde tamén se galardoou ao restaurante Punto de Paz. Como en 2019, correron xuntos e xuntas persoas en situación de cárcere, vítimas, persoas liberadas, familiares, maratonistas profesionais e funcionarios e funcionarias xudiciais.
Se che parece, imos organizando a maratón.
— Dr. Mario Juliano · Padrino de Liberdade
Datos rápidos
O concepto
Correr para reparar
El verbo correr conxugase aquí en dous sentidos ao mesmo tempo: como movemento do corpo e como acto que repara.
Un maratón onde se mide o rendemento físico. Un acto restaurativo onde se mide outra cousa: a capacidade de vítimas, persoas en situación de cárcere, persoas liberadas, familiares e funcionarias e funcionarios de pisar o mesmo asfalto, cruzar a mesma meta e sacarse unha foto xuntos e xuntas cando chegan.
Inclusión
Categorías por rendemento físico — con modo camiñada. Cada quen corre co seu propio nivel.
Encontro
Vítimas, persoas en situación de cárcere, persoas liberadas, familiares e funcionarias e funcionarios correndo xuntos sen distincións.
Reparación
A rúa como ferramenta restaurativa: o que a cela separa, o asfalto compartido volve xuntar.
A bisagra humana
O día que Diana chegou a Batán
A primeira Maratón pola Paz, o 22 de marzo de 2019, veu a Dra. Diana Márquez. Foi a súa primeira visita á cadea de Batán. Alí coñeceu Liberté.
Tres anos despois, sería cociñadora do Restaurante Punto de Paz, o primeiro restaurante do mundo xestionado por persoas en situación de cárcere. Hoxe é secretaria da Cooperativa Liberté.
A maratón foi a porta. A alianza con Víctimas pola Paz xa comezara co mural, pero foi ese día — o 22 de marzo de 2019 — que Diana cruzou por primeira vez os muros de Batán e comezou a tecerse o vínculo do que despois sairían varios capítulos compartidos — entre eles o Restaurante Punto de Paz.
As dúas edicións
Dous comezos. A mesma utopía.
Edición
22 de marzo de 2019
UP15 Batán · 1ª do mundo
- Saída e percorrido polas rúas da circunvalación interna do Penal
- Chegada na Comunidade Pastoral Universitaria — acto de clausura e entrega de premios
- Fiscalizada polos directivos e as directivas da Federación de Maratonistas
- Camisetas doadas da maratón inspiradora — quen correu as conserva como tesouros
- Música en directo e oradores e oradoras moi emocionados (especialmente o presidente da Federación de Maratonistas)
- Categorías por rendemento físico — algúns e algunhas participaron en modo camiñada
- Inauguración da exposición de cadros «Namórate se podes», da artista Betina Ferrara
- Primeira visita a Batán da Dra. Diana Márquez
Edición
19 de novembro de 2022
Territorio Liberdade · Mar do Prata
- Organizada por Liberdade e Vítimas pola Paz
- Saída e chegada no territorio actual da cooperativa
- Actos protocolares na institución cooperativa
- Galardón ao Restaurante Punto de Paz, outro fito do mesmo arco
- Manteñou as características da primeira: maratonistas profesionais, persoas en situación de cárcere, vítimas, persoas liberadas e familiares correndo xuntos e xuntas.
- Fiscalización profesional · categorías · modo a pé
Quen corre connosco
A maratón non se fai soa
Vítimas pola Paz
Co-organizadora desde o orixe. Fundada polo xulgado Mario Juliano. Traeu a mirada das vítimas e a rede que fixo posible a convocatoria.
Federación de Maratonistas
Os seus directivos e directivas supervisaron as dúas edicións, sumando rigor deportivo a unha maratón inédito pola súa composición humana.
Poder Xudicial
Funcionarias e funcionarios xudiciais correron e participaron nos actos protocolares en ambas edicións.
Servizo Penitenciario
Persoal da UP15 uníndose á carreira en pé de igualdade cos que corrían.
A distancia entre unha vítima e unha persoa en situación de cárcere ás veces son 21 quilómetros corridos en paralelo. Despois xa non é a mesma distancia.
Outros hitos do mesmo arco
O que a maratón abriu
Restaurante Punto de Paz
O primeiro restaurante do mundo xestionado por persoas en situación de cárcere. Diana Márquez foi copromotora — e todo comezou na primeira maratón.
O mural máis bonito do mundo
Inaugurado o 19 de decembro de 2019 sobre a parede do pasoduto que os traballadores e as traballadoras de Liberté vían cada día. Outro fito do mesmo período. Aterrizaje en preparación.
¿Queres coñecer a historia completa?
Como naceu a idea, as dúas saídas, os oradores e as oradoras emocionados, a primeira visita de Diana Márquez a Batán e todo o que esa maratón abriu para Liberté — nunha soa lectura.