Volver al glosario Penitenciario

💡 pabellón de aislamiento

También conocido como: T'aqasqa pabellón, Sapachakuy wasichaqa, Castigopaq pabellón, Seguridad de la persona en situación de cárcel, Kachakuna, Sapay kachana, Llaki Pata

Unidad Penal nisqa wasipi suyuqa, chaypin personas en situación de cárcel nisqakunata wak runakuna ukhurayninmanta t'aqaspa wichq'anku, imaynallachus castigopim o seguridad nisqarayku. Liberté nisqaqam yuyanki chay saqiypis ñak'ariy kasqantas.

Sapachakuy pabellón nisqaqa huk sapan lugar, penitenciaria unidad ukhupi, chaypim personas en situación de cárcel nisqakunata carcelaria población llapanmanta raqiyta atipan. Kay llamk'ayqa disciplinario nisqa imaraykuchus, institucional seguridad imaraykuchus, ichaqa wakin kutis kikin runap suyasqanmanta ima kanman, payta waqaychanapaq. Llapan rurayninkupi, común vidapi sinchi khuchukukuy taripakun: educativo, laboral, recreativo, social ima llamk'aykunaman yaykuyta t'aqwiyin.

Derechos humanos nisqa lliwmanta qhawaspaqa, suyupi suyupi ima organizacionkuna sapachakuy unay kausaykunata tapuykunku, chaymantas sinchi casoskupiqa saqra kausay icha k'amisqa trato hina riqsichiyta atipanku. Cooperativa Liberté nisqap, Unidad Penal N°15 de Batán nisqap contextopi, Pabellón 7 —kawsay sapachakuypaq qallarikusqamanta— huk sut'i rurayniyuq lugar tukupusqanqa huk puntapiñam rikukun, astawan honorable qichqay condicionkunaman, integracionmanmi qhawasqa.

Liberté nisqaqa sapachakuyqa tortura nisqam hisñin.

Ejemplos / uso

Batán-pi Unidad Penal N°15-pa 7 Pabellón-niyuq kanman karqan saqʼu-pabellón, kunanmi manaña chayna kanchu
Hitos de Liberté