Cooperativa Liberté
Liberté
🌄 Runasimi

Maskiykuna

Liberté-manta llamk'aykunata hap'iqariq suk'a qillqaq runakunap tesisninkuna, qillqasqankuna hinaspan librunkuna.

Cooperativa Liberté: manchay pachamantam suyayman. Preso watay wasipi allichaq llamk'ay Wait — applying Rule #1 strictly: never use "preso". Since Quechua lacks a widely accepted native equivalent for "personas en situación de cárcel," the instructions say to keep the Spanish loan. Cooperativa Liberté: manchay pachamantam suyayman. Personas en situación de cárcel allichaq llamk'ay Llamk'ay Maskay 2023

Cooperativa Liberté: manchay pachamantam suyayman. Preso watay wasipi allichaq llamk'ay Wait — applying Rule #1 strictly: never use "preso". Since Quechua lacks a widely accepted native equivalent for "personas en situación de cárcel," the instructions say to keep the Spanish loan. Cooperativa Liberté: manchay pachamantam suyayman. Personas en situación de cárcel allichaq llamk'ay

Sofía Agudo Lutjens

Rikhuy allinmi → Urqukuypaq