Juliana, l'assistante de Cooperativa Liberté, fonctionne depuis 2020. Elle intègre maintenant un nouveau service — l'Orientation Juridique — et, avant de l'ouvrir, dans cette première étape, à l'ensemble de la population carcérale d'Argentine, une équipe de personnes qui savent vraiment si cela fonctionne va le tester.
L'équipe s'appelle Équipe Humaine du Domaine d'Orientation Juridique de Juliana. Elle est composée de personnes incarcérées, de personnes libérées et de familles directes. L'idée est simple : personne ne teste mieux si un outil fonctionne que celui ou celle qui en a besoin.
Qui dirige l'équipe
Elle est dirigée par le Colectivo de Detenidos/as —coordonné par Claudio Lugo— en partenariat avec Cooperativa Liberté. Le Colectivo est un réseau d'aide mutuelle composé de personnes incarcérées, de leurs familles, de personnes libérées, de militants et militantes des droits humains et d'organisations. Qu'un outil conçu pour la population carcérale soit piloté par des personnes qui connaissent la prison de l'intérieur n'est pas un détail : c'est la condition pour qu'il soit utile.
Qu'est-ce que l'Orientation Juridique de Juliana
C'est un service qui oriente, et non qui conseille. Juliana peut expliquer des démarches, des droits et des pistes possibles, mais la décision finale appartient toujours au défenseur ou à la défenseuse officiel·le, ou à votre avocat ou avocate particulier·ère : c'est vers cet accompagnement professionnel qu'elle oriente à chaque consultation. L'orientation ouvre la porte ; la représentation juridique est assurée par qui de droit.
Qui peut rejoindre l'équipe
Nous recherchons trois groupes : des personnes incarcérées, des personnes ayant retrouvé leur liberté, et des familles directes. L'expérience vécue n'est pas un obstacle à surmonter : c'est la valeur ajoutée. Quiconque a traversé une unité pénale, un bureau de défense publique ou un tribunal d'application des peines sait quelles questions surgissent vraiment et où l'information fait défaut.
Ce que l'équipe va tester et apporter
L'équipe vérifie des données : numéros de téléphone et adresses e-mail des bureaux de défense publique, des comités de libération, des tribunaux d'application des peines et des unités pénales, pour confirmer qu'ils sont corrects et à jour. Elle apporte les contacts réels que Juliana n'a pas encore. Elle teste le calculateur indicatif de réductions de peine, les requêtes en défense propre et la délivrance de certificats et de parcours formatifs par numéro de document. Et elle apporte ce qui est le plus difficile à obtenir : les questions que la population pose vraiment, dans son propre langage et avec son propre ton. Chaque retour — le pouce en l'air avec commentaire — est enregistré pour améliorer les réponses.
Comment rejoindre l'équipe
Cela se fait via Juliana elle-même : écrivez-lui « je veux rejoindre l'Équipe d'Orientation Juridique de Juliana » et elle vous inscrira. Elle demande un pseudonyme, votre lien avec la question, une adresse e-mail (pour récupérer le mot de passe) et qui vous a invité·e, et vous remet un mot de passe pour vous connecter à chaque fois. L'accès se fait sur invitation du Colectivo de Detenidos/as : demandez à Claudio Lugo, ou à quelqu'un du Colectivo, de vous inviter et il vous dira quoi indiquer.
Ce que nous offrons
Les participant·es reçoivent un certificat de participation signé par Liberté, ainsi que leur attestation et leur parcours formatif. La reconnaissance est publique : les membres figurent en tant que co-constructeurs et co-constructrices du service dans l'article de lancement. Et il y a une formation en chemin — sur ses propres droits et sur la manière de tester un outil.
Les données sont protégées
Rien de ce qui est apporté n'entre directement dans la base. Chaque contact et chaque donnée passe par une file de révision : un éditeur ou une éditrice vérifie avant que Juliana ne l'utilise. L'inscription requiert un consentement, seules les données minimales sont demandées, et les cas réels sont traités de manière anonymisée. La règle fondamentale ne change pas : il s'agit d'orientation, pas de conseil juridique, et le défenseur ou la défenseuse officiel·le — ou votre avocat ou avocate particulier·ère — passe toujours en premier.
Votre regard est ce qui manque
Au fur et à mesure que cette équipe teste le service et lui donne son aval, l'Orientation Juridique de Juliana s'ouvrira progressivement au reste de la population carcérale et à l'ensemble de la communauté. Si vous êtes ou avez été en situation d'incarcération, ou si vous êtes un proche direct, rejoignez-nous : demandez au Colectivo de Detenidos/as de vous inviter et écrivez à Juliana « je veux rejoindre l'Équipe d'Orientation Juridique de Juliana ».
