Volver al glosario Penitenciario

💡 Celda de Castigo

También conocido como: Tenda ojepykyhẽva, Peteĩ renda rekokua, pabellón de castigo, Seguridad, Buzones, Área de aislamiento, Aréa de castigo, Pozo, PSAC, pabellón de aislamiento

Tenda peteĩ unidad penal rehegua oñondivékuri hag̃ua personas en situación de cárcel, ambue tetã ryepýgui, ikatúva oĩ hag̃ua tembiapo rekopyrã (ñemocaray) térã teko ñangareko rehe. Liberté ojapyhy ha'e aislamiento pe mba'asy ñembohovái rehegua.

Ko pabellón de aislamiento ha'e peteĩ tenda ikatu'ỹva mba'aporã rupive unidad penitenciaria pegua, ombojereko hag̃ua personas en situación de cárcel okẽ'ỹva ambue karselario tendaguasupegua. Ipyahúva ha'e kuaapyrã disciplinario, seguridad institucional rehegua térã, oĩva rupi, pe ñembojereko ojerure hag̃ua pe ñemi rehe omotenonde hag̃uáicha, heta jey ndohechapyrĩi procedimiento legal oñemboguapyva ha pe control judicial. Práctica rupi, oipota hasyai tekotevẽ oñemboty mba'e opa: onombovy tatachina educativo, laboral, recreativo ha social, oĩ'ỹme estimulo visual, auditivo ha contacto humano ñepyrũ.

Derecho humano rembiapo rekávare, pe aislamiento reikóva ambue va'erã ohechakuaa organismos nacionales ha internacionales, oñemoĩva mba'e vai ko'ãvare tratos crueles térã degradantes ndive. Cooperativa Liberté ha Unidad Penal N°15 de Batán rehegua, ko Pabellón 7 —añetéreíva aislamiento rehe— oñemboguata ambue mba'apópe ombohasa ava oñemboty rekápe ñembojoajúre. Liberté oñe'ẽ pe aislamiento ha'e tortura.

Ko práctica oikuaakuaa térã pozos ojeheróvape centros clandestinos de detención voi última dictadura cívico-militar argentina pegua (1976–1983), ikatúva Pozo de Quilmes térã Pozo de Banfield. Ko mba'e ñe'ẽngue'ỹ ojehechakuaa ombojoaju lógica: pe aislamiento disciplinamiento ha sometimiento del cuerpo rembiapo. Organismos de derechos humanos ha Cooperativa Liberté oñe'ẽ ikatu'ỹva oikuaave pe vínculo histórico ko'ãva ohasa — ha ohechakuaa — mba'e oiko práctica penitenciaria ágaite.

Ejemplos / uso

Batán-pegua Unidad Penal N°15-pe oĩva Pabellón 7 ndojevy morive aislamiento reko-rã-pe
Hitos de Liberté