Aranduka Rojuvy
Charlas, ñemongeta ha curso jeike yvate oñepyrũva Territorio Liberté pegua. Jehai iporã ha nahániri mboe.
Eguahẽporã Liberté-pe
Ndaipóri ko'ãva oñangarekóvo peteĩ mba'eha'eha 100% jehechakuaa rehegua peteĩha Unidad Penal N.° 15 de Batán. Ñande rova tekove porã rehegua oñangarekoha tenda porã ha'e oñangarekóvo peteî mba'e porã ha'e ijaty.
Ñemomba'e Jopói
Mbohapy 200 tembiapo oñembosako'ívo kooperativismo-pe, ojapóva tembiapo oikehápe oñembojerovia ha'eve'ỹva.
Tekove Guasu
Mbarakairu, karpiná, herrería, apicultura, yvyra ha artesanía ohechauka profesional rehegua.
Ñemomba'e Rerekua
Ñemomba’e porã teko, teko porã ha oñembohovakuéra oñembokatupyry ko ñande rekove guasu rehegua.
Ñe'ẽnguéra Cooperativepe
Ko'ápe ambojerovia peteĩ mba'e oipytyvõ chéve aha pyahu. Peteĩ ára peteî oportunidad ha'eve oñemombe'u hag̃ua ikatuha ñande rehechávo mba'éichapa ikatu ñandejára mba'e porã.
Karlos
Mbarakaja mbaʼerepy rehegua
Kooperativa ombojerovia chéve mba’éichapa tembiapo aty oñemohendáva ikatu oñemombarete hag̃ua tekoha. Ore hína peteĩ aty.
Miguel
Karapintería
Ojapo ñande rapichakuéra ñande rehegua peteĩ mba’e porã oñembopyahu hína ñande rembiporã. Ko’ágã ndaipóri ára rehegua.
Jorge
Mbarakaja renda
Moõguare Marandu
Mba’épa ojapóta ko’ãga ko cooperativa-pe.
Enclave Libre llega a Batán: cuando la política se cuela en el aula sin que la veamos
Sábado 16 de mayo-pe, sociólogo ha Doctor en Educación Esteban Pintos oñemongu'e Zoom rupive Enclave Libre peteĩ tembiapo pyahu rehe, upépe 40 personas en situación de cárcel oĩva Batán-pe oñehenói ha heta mba'éichagua ñemongeta virtual ojejapo. Ñemongeta peteĩ mba'e rehe: mba'éichapa tembiapoite (lo ideológico) oike aula-pe ha aravo ko'aga aravo-pe — ha mba'ére docencia, ndaheséi neutro, ñemomba'e peteĩ posición rehe.
Moñe'ẽ artículo →
Maratón por la Paz: peteĩ tetã ári ojejapóva tape ypykúe, cárcel pypeguarã
Mokõi edición (marzo 2019 ha noviembre 2022) oĩporã haguépe personas en situación de cárcel, víctimas, personas oñemboguejy hague, yvyra'ija kuéra, maratonista profesional ha funcionarios judiciales okorre peteĩ jey. Ohechaukáva Federación de Maratonistas. Hekosapy'ã edición opytyvoha.
Moñe'ẽ artículo →
Teko rape rehegua ñe'ẽ: Juan ha Matera Gaucha ojapo haguã tembiapo folklore-gua Unidad Penal N°15 ndive Juan peteĩ persona en situación de cárcel, ha Matera Gaucha pe — omoñe'ẽ potáva mba'épa pe — ijurupa porãva, peteĩ ñe'ẽkuaa folklore-gua pe. Cooperativa Liberté ndive oiko peteĩ tembiapo porã, ko'ã ñemuhã rehe. --- *(Nota: El texto original es muy breve — solo un titular — por lo que la traducción reproduce fielmente ese nivel de información. Si tenés el texto completo, con gusto continúo.)*
Juanmi Unidad Penal N°15 Batánpe oñembojoapy ko'ãga peve yvoty rembiapópe, nambojeháiséi haipy rehe ndoikuaaveichagua. Ára ko'ẽrõ ikañy Matera Gaucha*, iñe'ẽ rupa folklore haguã Cooperativa Libertépe ohasáva radio rupive.
Moñe'ẽ artículo →Ehechauka nde rehegua oñemomba’e hag̃ua pe mba’e pyahu reheve
Ehecha mba’éichapa ore kooperativa oñemomba’e guasu ha oñemotenonde porã tembiapo reheve ha tembiapo guasu rembiporã reheve.
Ojejapo porã hag̃ua oñemomba’e ha oñemomba’e hag̃ua pe derecho ha pe dignidad kuéra cárcelpe.
Moirũ ha ojehechauka porãva
El artículo describe la experiencia de justicia restaurativa en el restaurante "Punto de Paz" dentro del penal de Batán, promovida por la abogada Diana Márquez, quien preside la asociación civil "Víctimas x la Paz". Este proyecto busca la reparación y reinserción social de los pr...
