Marandu
Mba’épa ojapóta ko’ãga ko cooperativa-pe.
Enclave Libre llega a Batán: cuando la política se cuela en el aula sin que la veamos
Sábado 16 de mayo-pe, sociólogo ha Doctor en Educación Esteban Pintos oñemongu'e Zoom rupive Enclave Libre peteĩ tembiapo pyahu rehe, upépe 40 personas en situación de cárcel oĩva Batán-pe oñehenói ha heta mba'éichagua ñemongeta virtual ojejapo. Ñemongeta peteĩ mba'e rehe: mba'éichapa tembiapoite (lo ideológico) oike aula-pe ha aravo ko'aga aravo-pe — ha mba'ére docencia, ndaheséi neutro, ñemomba'e peteĩ posición rehe.
Maratón por la Paz: peteĩ tetã ári ojejapóva tape ypykúe, cárcel pypeguarã
Mokõi edición (marzo 2019 ha noviembre 2022) oĩporã haguépe personas en situación de cárcel, víctimas, personas oñemboguejy hague, yvyra'ija kuéra, maratonista profesional ha funcionarios judiciales okorre peteĩ jey. Ohechaukáva Federación de Maratonistas. Hekosapy'ã edición opytyvoha.
Teko rape rehegua ñe'ẽ: Juan ha Matera Gaucha ojapo haguã tembiapo folklore-gua Unidad Penal N°15 ndive Juan peteĩ persona en situación de cárcel, ha Matera Gaucha pe — omoñe'ẽ potáva mba'épa pe — ijurupa porãva, peteĩ ñe'ẽkuaa folklore-gua pe. Cooperativa Liberté ndive oiko peteĩ tembiapo porã, ko'ã ñemuhã rehe. --- *(Nota: El texto original es muy breve — solo un titular — por lo que la traducción reproduce fielmente ese nivel de información. Si tenés el texto completo, con gusto continúo.)*
Juanmi Unidad Penal N°15 Batánpe oñembojoapy ko'ãga peve yvoty rembiapópe, nambojeháiséi haipy rehe ndoikuaaveichagua. Ára ko'ẽrõ ikañy Matera Gaucha*, iñe'ẽ rupa folklore haguã Cooperativa Libertépe ohasáva radio rupive.
Ojehai peteĩ mba'ekuaa rehegua Liberté-gui: ojepublica Sofía Agudo Lutjens-pe investigación --- Cooperativa Liberté oñemyatyrõ ojehechauka vaekue peteĩ ára mba'ekuaa rembipotápe. Sofía Agudo Lutjens, investigadora, ohai peteĩ temimbo'e Liberté rehegua, ohechauka mba'éicha ko cooperativa oiko peteĩ mba'eapo pyahu ha oñembotuicha penitenciaria ndive. --- Ko investigación ojehecha Cooperativa Liberté rembiapo — personas en situación de cárcel oñepyrũ ko proyecto, oikuaa mba'éicha autogestionarse ha oporomboajúta justicia restaurativa rehe. Umi mba'e ohechauka mba'éicha peteĩ aty yvypóra ikatu ojapo mba'e iporã kárcel gotyo, oñeha'ã tekoñemi ha tekovisa pyahu rehe. --- Sofía Agudo Lutjens mba'e ojapo ko trabajo oguereko mba'e tuicha: ojechauka ko cooperativa ndaha'éi añoite mba'apo — ha'e opa mba'e ohechauka mba'éicha personas en situación de cárcel ikatu oñembotuicha ha oñeha'ã tekoñemi rehe.
Tembikuaarã rehegua investigadora omoherakuã cooperativa, oñemoñe'ẽva restaurativa penitenciaria rembiapo pype. Ipohãmbyre ijapopy oĩma hekopyahúpe oikuaaukávo hag̃ua ha ogueruhaguã sección "Investigaciones" pyahu ndive.
Punto de Paz: peteĩ restaurante ñepyrũha ko yvy ári, oñomongeta ha oñemboheko personas en situación de cárcel ndive
Punto de Paz, ojehechakuaa 2022-pe Unidad Penal N°15 Batán-pe, ha'e restaurante peteĩha ko yvy ári ojejapóva ha ojeroguatáva personas en situación de cárcel ndoikatúiva ojekuaa ambue mba'évare, ha upéicharamo oñemoĩ porãve haguã justicia restaurativa, ojoaju haguã víctimas ha ofensores peteĩ tekoha ojoapýpe ha oñemboguata haguã ñorairõ porã.
Tai Chí: Peteĩ Tekoha Ñemohendáva ohechauka Vidas oikehápe Libertad
Peteî aty oñangarekóvo profesor Raúl Sergio Álvarez. Pe estudio de la radio Aires de Libertè oñangarekóvo profesor de Tai Chí, Raúl Sergio Álvarez, ha oñangarekóvo hese pe hepyme’ẽ por pe tembiapo arandu oúva arandupy ha’e, pe sala Punto de Paz de Liberté.
Ojejapo porã jey: Silvana Oliva oñe’ẽta panadería taller Liberté-pe
Peteî ñe'ê rehegua historia ha tekojoja Silvana Oliva, oîva Miramar-pe, ha'e peteî mba'apoha ojapóva ha oñemomba'eguasúva pan rehegua mba'e. Peteî jey Liberté-pe, oñeha'â hese ha oñe'ê mba'éichapa ojapo pan masa madre rehegua, ojapóva peteĩ...
Opaite Guataha Meditasyón rehegua Liberté-pe oñembojeguataha
La jueza Aida Lhez oñepyrũ peteĩ taller meditación-pe Liberté-pe, ombojoaju hag̃ua teko porã guasu ha teko pyahu rehegua, peteĩ lugar natural-pe oñemomba’e hag̃ua ñemomba’e ha ñemongu’e ñande rehe, omombe’u hag̃ua mitãnguéra rembiporã ha yvypóra rembiporã rehegua poder rehegua oñemohendáva teko rehegua.
Cooperativa ha Comunidad Liberté ojapoháta Resistencia peteĩhápe.
La historia oñe’ẽva, ojepuruva’ekue Laura Benadiba Liberté-pe, ikatu oñangarekóvo comunidad rehegua he’íva hína hembiapokue ha oñangarekóvo hembiapokue rehegua resistencia pacífica, oñemohendáva libertad peteĩ mba’e dignidad ha resistencia rehegua encerramiento rehegua contexto-pe.
Yvy Marangatu Ñemomba’e Guasu Ñemohendaha: Peteî Ñemohendaha Alberto Terneu reheve
Alberto Terneu omombe’u mba’éichapa iñimportánte hína yvypóra rembiporã, arandupy ha tekojoja aty rehegua oñangarekóvo yvy ape ári oñembyaty rehegua, oñemomba’e hikuái yvypóra rembiporã rehegua ha oñemotenonde hikuái kuéra rembiporã ha vy’apavẽ rehegua.
Pablo ha Manuel rembiasa Liberté-pe: Oñangarekóvo Deporte ha Ñandejára Ñe'ẽ reheve
Pablo ha Manu, miembro kuéra peteĩ organización kristiáno, oñembyaty Liberté-pe oñangarekóvo kuatiahaipyre rehegua ha fe rehegua, oñemomba’e hag̃ua mba’e porã ha tembiapo pyahu kuéra iñambue reheve deporte ha kristiáno ñe’ẽ rehe.
"La Justicia Restaurativa ha'e Peteî Herramienta oñemoarandu hag̃ua pe Tekove Ñemongu'e"
Dra. Márquez omombe’u Justicia Restaurativa rehegua mba’e porã ha mba’éichapa ikatu oñangarekóvo tekoha rehegua ha oñemomba’eguasu hag̃ua aty guasuete, ome’ẽmba’e hína hembiapokue Cooperativa Liberté-pe ha avei programa rehegua oñemomba’e hag̃ua mba’ekuaarã oñemohendáva aty guasu rehegua oñemotenonde hag̃ua.
Saberes Libres en Liberté ha aprendizaje rehegua masa madre reheve
Peteî taller rehegua masa madre Libertépe, oñemomba’eguasu Universidad Nacional de Mar del Plata rehe, oñangarekóvo mba’apo rehegua aty ha comunidad rehe, ombohovakuéra mba’e rehegua arandu ha oñemomba’e porãve, ha oñemohendáva plan oñemomba’eguasu hag̃ua avei ko’ã mba’e rehegua tembiapo oñemomba’eguasu haguã ko’ágã ha ko’ãga.