💡 co-inspiradores
Also known as: co inspiradores, coinspiradores, co-inspiradoras, coinspiradoras
Personas externas a la cooperativa que, comprometidas con su visión, acompañan, escuchan y potencian el proyecto desde afuera.
Co-inspirers is the term Cooperativa Liberté uses to name those who, without formally being part of the organization, join its project from a place of active listening and genuine commitment. They are not mere collaborators or sponsors: they are people who allow themselves to be challenged by the experience of those who work from the inside and, from that place, help sustain, expand, and give visibility to the project.
The term appears in the cooperative's manifesto as a deliberate invitation: co-inspirers are called upon because it is recognized that transforming structures requires alliances that go beyond assistance. The word co underscores reciprocity: it is not about helping from above, but about building a shared vision alongside incarcerated people.