💡 Castigoy Wasichay
También conocido como: Pabellón de separación, Sapay kanchaman wichq'asqa, Castigopaq pabellón, Seguridad de la persona en situación de cárcel, Kartatapura wasi, T'aqasqa ayllu, Llakiy Wasi, p'uqyu, PSAC, pabellón de aislamiento
Unidad penal ukupi kay suyupi personas en situación de cárcel waqaychasqa kachkan huk llaqtamanta t'aqasqa, chaypim llapan runakunamanta ch'iqtasqa kawsanku, hinaspan kayta ruwanku castigopaqmi (huchachakuypi) icha qhawanaypaqmi. Liberté yuyachin kay ch'iqtachiyta tukuchiyta, paykunapaqmi kay waylluchiymi ninku.
Kay suyupi tiyay ch'usaq huk sapan lugar ñiqin ukhupi kaq unidad penitenciariapi, chaypis personas en situación de cárcel wakichikun hukkunamanta karunchakuspa. Llamk'achinanpaqmi kaqman chinkachiyta atin: castigapaq, institucional-seguridad-rayku, ichaqa mana qonqanapaq, paykunapaqllataq amacharinankupaq; imaynatas leypis rurananta saqiyta munachkan, chayta manam hunt'anchikchu, nitaq juezkunam chikan-chikanta qhawankuchu. Llamk'aypi, tukuy runakunawan kawsay manam allintachu kachkan: yachay, llamk'ay, pukllay, runakunawan tinkiy llakichisqam, ñawiriy, uyariy, runa-runa tinkiy mana kanchu.
Derechos humanos-manta qhawaspaqa, ch'usaq tiyay k'uchu unay pacha nacional hinallataq internacional organizacionkunapin tapukun, extremo casopis nina llakiy, runa wajyay hinachu kasqanmanta. Cooperativa Liberté hinallataq Unidad Penal N°15 de Batán contextopi, Pabellón 7 —ñawpaqmanta ch'usaq tiyaypaq kaqman— huk ruwaymi tikrasqan kashan: chaymi allin wiñay kutirimuq paqarimuyta munan, encierro astawan riqsiy-riqsiy ima. Liberté ninpuni kay ch'usaq tiyay tortura kasqanta.