💡 Allin kawsay tinkuy
Chaytapis sutinwan riqsisqam: Allichakuy ruway, Kutichiq yuyaychakuy
Llakiy ruwasqamanta kutichiy modelo, huk yuyaymanta qallarispa: victimasta yanapay, llaqta-rimaykukunata kutirichiy, ima mana allintataq ruwaqtam qespichiy, mana castigullapi yuyaykukunamantachu.
La justicia restaurativa huk runa masikunata, tinkukunata ima pachamamapi llakinachinata entiende delito nisqata, mana huk ley abstracto rumpikuynin hina. Chaypis maskʼan víctimas, personas en situación de cárcel, llaqtakuna ima munayninkuwan, rimaspa, huñunakuspa, llakirqusqata allichakunankupaq.
Modelo retributivo tradicional nisqamantas, "¿qué ley se rompió, quién la rompió y qué castigo merece?" nispa tapun chaymantaqa, justicia restaurativa tapun: "¿pipim llakirqa, imatam munan, pitaq allichakunan?".
Ejemplos / Usay
Liberté-pi llank'ayku restaurativa ruwaykukunata Comité de Convivencia Mario Juliano nisqa ruwaynin, Diana Márquez paqarichisqan tinkuykuna, hinaspa FAV (Fondo de Ayuda a Víctimas) programa nisqanwanmi.