Kay willakuy manaraq Runasimipichu

Castellanopi qhawachikun. Llamk'ana ukhupi kachkanchik aswan willakuykuna Runasimiman tikrananchikpaq.

Liberté abre puertas: el caso de José L y el reconocimiento judicial al trabajo en comunidad

José L es un joven que desde hace un tiempo está en situación de cárcel en la unidad penitenciaria de máxima seguridad de la localidad de Batán. Para él, el punto de inflexión llegó al ingresar a Liberté, un colectivo de autogestión que propone el cambio a través del trabajo, el estudio, los deportes, la recreación y diversas actividades, pese a la situación de encierro en la que se encuentran quienes asisten a diario.

De un pabellón cerrado a un espacio abierto

En diálogo con Radio Liberté, José describió sus primeras sensaciones:

Me siento bien, la verdad es un lugar tranquilo. Es un lugar que se puede hablar con la gente, te entienden, te escuchan. Cuando uno se siente mal, están ellos ahí para darte una mano y todas cosas así, buenas. Hay mucho compañerismo, es un lugar tranquilo, muy bueno.

Sobre la diferencia entre el encierro y este nuevo espacio, afirmó:

No solamente el cambio es físico, sino tu cambio es mental, emocional.

«Me cambió la cabeza cien por ciento»

Con cuatro meses en la comunidad, José asegura que su perspectiva cambió por completo.

Llevo cuatro meses en el espacio y me cambió todo en mi cabeza, el cien por ciento, porque ya no me siento encerrado. Ahora estoy en un lugar abierto todo el día, al aire libre, acá hay buen compañerismo. Acá uno puede trabajar, hacer deportes, hay muchas cosas. Es un lugar hermoso y me cambió todo. Yo estaba siempre en un lugar encerrado. Al estar acá todo el día al aire libre, con la gente, con compañeros que jugamos al fútbol, hacemos muchas cosas. Todo es distinto y para bien.

Su rutina en Liberté comienza a las 9 de la mañana trabajando en la quinta. Al mediodía almuerza y a las 14 arranca con fútbol tenis y fútbol clásico. Los martes y jueves, a las 16, participa del curso de cocina. Además, asiste al gabinete de psicología que tiene como servicio Liberté una vez cada 15 días.

El impacto se extiende a su entorno familiar.

Mi familia se siente bien, contenta de saber que estoy haciendo cosas. Están felices del progreso que tuve yo en tan pocos meses, porque la verdad que nunca había estado en un lugar así como este y me siento la verdad que muy bien aquí en Liberté. Mi familia también se siente muy bien sabiendo que yo pueda estar en este lugar, trabajando y haciendo las cosas que hago.

Los informes de Liberté ya llegan a los juzgados

Un dato central del proceso de José L es el reconocimiento institucional. Los juzgados se han hecho eco de la existencia y los propósitos de Liberté y ya reciben los informes de lo actuado por quienes integran la comunidad, a la hora de evaluar si la persona puede acceder a los derechos de ley que solicita en cada caso. Esos derechos pueden incluir una salida transitoria, una libertad condicional, una libertad asistida o un conjunto de instancias orientadas a la recuperación de la libertad en forma parcial o definitiva.

En el caso de José, su abogado presentó ante la Justicia los informes sobre el trabajo, el estudio y las actividades recreativas realizadas en Liberté. El trámite se inició luego de que Fiscalía apelara la salida transitoria que había sido otorgada por el juez, argumentando que el joven no tenía trabajo.

Frente a esa objeción, la defensa decidió presentar ante Casación los informes laborales, de capacitación y de acompañamiento desarrollados en Liberté. La documentación acredita que José trabaja, se capacita en cocina, estudia y cuenta con espacios de recreación, contradiciendo lo sostenido por Fiscalía. El objetivo es que quede confirmada y firme la decisión del juez que le otorgó la libertad transitoria.

La fiscal decía que yo no tenía trabajo, pero ahora se presentó todo lo que estoy haciendo acá en Liberté. La pulsera ya me la pusieron y ya comencé a salir y a reencontrarme con mi familia.

Actualmente, se aguarda la resolución de Casación.

«Es como estar en la calle, en un lugar libre»

Para José, Liberté representa una ruptura con la lógica carcelaria.

Para mí, Liberté es un lugar tranquilo, un ambiente distinto al que estamos acostumbrados a vivir en el ambiente carcelario. Es nada que ver una cosa con la otra. Aparte es como si estuviese en la calle, en un lugar abierto, libre. Podés andar tranquilo, nadie te dice nada, nadie te molesta, no andás con problemas, no discutís con nadie. Es un lugar muy distinto al que estamos acostumbrados a vivir dentro de la cárcel.

Al finalizar la entrevista en el estudio de Radio Liberté nos despedimos de José L, deseándole lo mejor para esta etapa en la que ya puede salir y compartir tiempo con su familia y amigos. Mientras Casación resuelve, se busca que quede firme la decisión del juez y que se reconozca de manera definitiva el proceso que José sostiene a diario en Liberté.

Créditos

M

Por Miguel Ángel M.

Personas en situación de cárcel kawsaqkuna ukhupi tiyaq integrante. Liberté ruwaykuqninkunaq rimaq qhapaqnin. Radio Aires de Liberté kamachiq, Liberté Rimaykuy Sunquniyuq Llank'ay...

Liberté Hapi Ruwaykuna