Marandu
Mba’épa ojapóta ko’ãga ko cooperativa-pe.
«Modernización laboral oñemboguata tembiporu'a reguarã remboyke haguã»: opa ñe'ẽ mokõi laboralista ohechauka Liberté-pe
Abogado laboralista Cynthia Benzion ha Leonardo Elgorriaga omoheñói peteĩ ñe'ẽmongeta jeheka Liberté retãme reforma laboral rehegua. Ochokúa apytea 80 jagua kuéra —Zoom rupive ha Batán-pe oĩhápe— oikuaakuaa peteĩ syglo porandu rape ojejapóva ojejapo vaicha, Artículo 14 bis guive Ley de Modernización Laboral peve, oñeha'ãrupi mba'e ojekuaaukáva ojepikahápe oikóva tembiapo rese, tava'ỹhápe oĩva apytépe.
Proyecto Mecha cierra: los buzones de Batán fueron abolidos
Tras nueve años de campañas, denuncias y un programa de radio sin permiso institucional armado dentro de Batán, Proyecto Mecha anuncia su cierre por objetivo cumplido. El Pabellón 7 de la Unidad 15 de Batán dejó de ser pabellón de aislamiento.
Teko rape rehegua ñe'ẽ: Juan ha Matera Gaucha ojapo haguã tembiapo folklore-gua Unidad Penal N°15 ndive Juan peteĩ persona en situación de cárcel, ha Matera Gaucha pe — omoñe'ẽ potáva mba'épa pe — ijurupa porãva, peteĩ ñe'ẽkuaa folklore-gua pe. Cooperativa Liberté ndive oiko peteĩ tembiapo porã, ko'ã ñemuhã rehe. --- *(Nota: El texto original es muy breve — solo un titular — por lo que la traducción reproduce fielmente ese nivel de información. Si tenés el texto completo, con gusto continúo.)*
Juanmi Unidad Penal N°15 Batánpe oñembojoapy ko'ãga peve yvoty rembiapópe, nambojeháiséi haipy rehe ndoikuaaveichagua. Ára ko'ẽrõ ikañy Matera Gaucha*, iñe'ẽ rupa folklore haguã Cooperativa Libertépe ohasáva radio rupive.
"Amor y esperanza en Liberté" Siete matrimonios celebrados en el Restaurante Punto de Paz en la Unidad 15 de Batán
Se celebraron siete matrimonios en la Unidad 15 de Batán y se emitieron 80 DNI para internos, fortaleciendo vínculos familiares y promoviendo apoyo emocional, en un esfuerzo conjunto entre autoridades y la cooperativa Liberté para mejorar la vida de los internos y sus familias.
Refaccionarán el salón de la Capilla de la unidad 15
Se realizarán refacciones en la capilla de la unidad 15 para su restauración, y se llevan a cabo jornadas de evangelización Cura Brochero, en un contexto de actividades religiosas y educativas que buscan fortalecer la comunidad penitenciaria.
Conejos en Liberté
Una familia de conejitos, previamente enjaulados en el exterior, fue liberada en la cooperativa Liberté en la Unidad carcelaria 15 de Batán, disfrutando ahora de plena libertad en ese espacio.